Copyright and Licensing

Authors who publish in Silence retain the copyright of their work. By submitting and publishing their manuscripts in the journal, authors grant the journal the right to publish, distribute, and archive the article as part of the official scholarly record.

在《Silence》发表文章的作者保留其作品的版权。通过向本刊投稿并发表稿件，作者授予本刊作为官方学术记录的一部分出版、分发和存档该文章的权利。

Retaining author copyright ensures that authors maintain control over their intellectual work while allowing the journal to disseminate the research to the global academic community.

保留作者版权确保了作者对其智识工作保持控制权，同时允许本刊将该研究传播至全球学术共同体。

All articles published in Silence are made available under an open-access license in order to promote the free and broad dissemination of scholarly knowledge.

《Silence》发表的所有文章均在开放获取（Open Access）许可下提供，旨在促进学术知识的自由与广泛传播。

Unless otherwise specified, articles are distributed under the Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0).

除非另有说明，文章均遵循知识共享署名许可协议（Creative Commons Attribution License, CC BY 4.0）进行分发。

This license permits:

该许可允许：

Under the condition that appropriate credit is given to the original author(s) and the source of publication.

前提是必须给予原作者及出版来源以适当的署名。

Proper attribution must include:

适当的署名必须包括：

Authors publishing in Silence retain significant rights regarding the use and distribution of their work. Authors may:

在《Silence》发表文章的作者对其作品的使用与分发保留重要权利。作者可以：

These uses must maintain proper citation to the original publication in the journal.

此类使用必须保持对本刊原始出版物的规范引用。

If a manuscript contains material that is not owned by the authors (such as images, figures, or datasets obtained from other sources), the authors are responsible for obtaining appropriate permissions before submission.

若稿件包含非作者所有的材料（如获取自其他来源的图像、图表或数据集），作者有责任在投稿前获得相应的许可。

Such materials must be properly credited, and any licensing restrictions must be clearly indicated within the article.

必须对这些材料给予适当的来源标注，并且必须在文章内清晰注明任何许可限制。

Authors are encouraged to deposit the published version of their article in institutional repositories, subject repositories, or personal websites.

本刊鼓励作者将其文章的已发表版本存储于机构存储库、学科存储库或个人网站中。

The deposited version should include:

存储版本应包括：

This policy supports the long-term accessibility and visibility of scholarly research.

此政策旨在支持学术研究的长期可获取性与可见度。

The journal expects all authors to respect copyright laws and academic citation standards when preparing their manuscripts. Any copyright infringement identified during the review or publication process may result in rejection or withdrawal of the manuscript.

本刊期望所有作者在准备稿件时尊重版权法与学术引用标准。在评审或出版过程中发现的任何版权侵权行为，均可能导致退稿或撤稿。

Through its copyright and licensing policy, Silence supports the principles of open access and the responsible dissemination of scholarly knowledge. By allowing authors to retain copyright while making their work openly accessible, the journal promotes wider academic engagement and the global exchange of ideas.

通过其版权与许可政策，《Silence》支持开放获取原则以及负责任的学术知识传播。通过允许作者保留版权同时使其作品可被开放获取，本刊促进了更广泛的学术参与及全球范围内的思想交流。